Apple AirPods 5

Apple AirPods 5: ANC zieht in die offene Bauform ein

Apple erweitert die AirPods-Reihe um die AirPods 5 und stattet die Open-Ear-Modelle erstmals standardmäßig mit aktiver Geräuschunterdrückung aus. Das ist ein zentraler Unterschied zum Vorgänger und für alle interessant, die mobil hören und produzieren.

Laut Apple entfernt das ANC bis zu 50 Prozent mehr Umgebungsgeräusche als bei den AirPods 4 mit aktiver Geräuschunterdrückung. Möglich machen soll das eine neue akustische Multiport-Architektur in Kombination mit computergestützten Audio-Algorithmen.

Apple bietet die AirPods 5 in zwei Varianten an: ein Standardmodell und eine Version mit kabellosem Ladecase samt Lautstärkeregelung am Kopfhörerstiel. Für Podcaster, Content Creator und mobile Musiker verbindet das offene Design Umgebungswahrnehmung mit Lärmreduktion.

Apple AirPods 5: Die wichtigsten Fakten

• Open-Ear-Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung & Transparenzmodus
• Zwei Modelle: Basisversion, Version mit kabellosem Ladecase
• ANC entfernt laut Apple bis zu 50 Prozent mehr Umgebungsgeräusche als bei den AirPods 4 mit ANC
• Lautstärkeregelung per Streichen am Stiel nur beim 169-Euro-Modell
• Akkulaufzeit bis zu 5 Stunden mit ANC, bis zu 22 Stunden mit Ladecase
• Ladecase unterstützt USB-C, Qi & Apple-Watch-Ladegeräte
• Schutz vor Staub, Schweiß & Wasser (genaue IP-Klasse nicht genannt)

Akustik, ANC & Adaptives Audio

Neben der Geräuschunterdrückung bieten die AirPods 5 einen Transparenzmodus, der Stimmen und Umgebungsgeräusche durchlässt. Adaptives Audio kombiniert beide Modi und passt die Mischung dynamisch an die Umgebung an.

Die Konversationserkennung senkt die Medienlautstärke, sobald man zu sprechen beginnt. Für die Klangwiedergabe setzt Apple auf die neue Multiport-Architektur und einen adaptiven EQ, die laut Hersteller einen satteren und detailreicheren Sound liefern sollen.

Unterschiede der beiden Modelle

Die Basisversion bringt ANC, Transparenzmodus und das offene Design mit. Die AirPods 5 liefert Apple mit kabellosem Ladecase und zusätzlichen Funktionen.

Nur das Modell mit kabellosem Ladecase erhält einen Drucksensor am Stiel, über den sich die Lautstärke durch Streichen nach oben oder unten anpassen lässt. Das Ladecase lädt per USB-C, Qi-kompatiblen Ladegeräten und Apple-Watch-Ladegeräten.

Auch bei der Laufzeit unterscheiden sich die Modelle: Die AirPods 5 schaffen mit aktiviertem ANC bis zu vier Stunden pro Ladung und bis zu 20 Stunden mit Ladecase. Bei den AirPods 5 mit kabellosem Ladecase sind es bis zu fünf beziehungsweise 22 Stunden.

Live Übersetzung & Siri-Gesten

Die Live Übersetzung setzt Apple Intelligence voraus und soll Gespräche in verschiedenen Sprachen übertragen. Nutzer starten sie durch Druck auf beide unteren Enden der Ohrhörer, per Sprachbefehl an Siri oder über die Actiontaste am iPhone.

Zusätzlich lässt sich Siri per Kopfgeste beantworten. Beide Funktionen sind an ein Apple-Gerät mit aktuellem Betriebssystem und aktivierter Apple Intelligence gebunden und sind nicht in allen Sprachen und Regionen verfügbar. Deutsch gehört zu den unterstützten Sprachen.

Apple AirPods 5: Preis & Verfügbarkeit

Die Kopfhörer lassen sich ab sofort vorbestellen und sind ab dem 18. September im Handel erhältlich. Das Basismodell kostet 149 Euro, die Variante mit kabellosem Ladecase 169 Euro, jeweils inklusive Mehrwertsteuer.